Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи пользователя: 4ерти (список заголовков)
08:59 

Stargate Universe s02e15 Seizure

4ерти
Everything I am
Дэвид Хьюлетт в Stargate Universe! :heart:
Если вы вдруг еще не видели, вот здесь лежат русские субтитры к серии с Родни.
Сам эпизод можно скачать здесь или здесь.

@темы: Дэвид Хьюлетт, Родни МакКей, Сериал, Ссылки

23:55 

Две минуты после полуночи

4ерти
Everything I am
Это был первый фик, который я прочитала в англофандоме и перевела для себя - еще летом. Наткнулась на него в черновиках и на волне поствалентиновского настроения решила все-таки поделиться.
Ужасный, ужасный флафф. Как говорит автор, я не знаю, зачем я это делаю. :alles:

Название: Две минуты после полуночи
Оригинал: Two Minutes After Midnight
Фандом: StarGate: Atlantis
Автор: telperion_15
Переводчик: 4ерти
Бета: vedmo4kaO.o
Пейринг: МакКей/Шеппард
Рейтинг: PG-13
Жанр: флафф
Категория: слэш
Размер: 752 слова
Разрешение на перевод: получено.
Саммари: Полночь, канун Нового года, а Родни так никто и не поцеловал.
Примечание автора: Ага, я понятия не имею, зачем пишу новогодний флафф в середине апреля.

Две минуты после полуночи

- Пять… четыре… три… два… один… С Новым годом!

@темы: Родни МакКей, Переводы, МакШеп, Категория: слэш, Джон Шеппард

01:02 

"Сердечная аритмия"

4ерти
Everything I am
Надеюсь, вас не отпугнет канонный гет, потому что: а) это Лаввиан, б) здесь очень милая Дженнифер, и в) - самое главное - он переходит в прекрасный макшеп.

Название: Сердечная аритмия
Оригинал: Heart Arrhythmia
Фандом: Stargate: Atlantis
Автор: lavvyan
Переводчик: 4ерти
Бета: vedmo4kaO.o
Пейринг: Родни/Дженнифер, Джон/Родни, Ронон/Дженнифер
Рейтинг: PG-13
Категория: слэш и гет
Размер: 5100 слов
Саммари: Родни обзавелся двумя близкими друзьями, в каждого из которых он был влюблен. И ему отчаянно хотелось верить, что любовь не подразумевает неизбежный выбор. Вот только когда двое людей, которых любишь ты, недолюбливают друг друга, все заканчивается печальной необходимостью остаться с кем-то одним или потерять их обоих.
Разрешение на перевод: получено!
Дисклеймер: материальной выгоды, увы, не извлекаю.
Примечание автора: Эта история была написана в качестве рождественского подарка Thisissirius, которая хотела Джон/Родни, «предательство». Тем не менее, это не измена!фик. Действие происходит после серии 5.06 «The Shrine», и дальнейшие события канона, соответственно, не учитываются.
Примечание переводчика: newkidfan сделала чудесную обложку к этой истории, и если пройти вот по этой ссылке, можно увидеть настоящую напечатанную книжку.


Сердечная аритмия

Согласно наблюдениям Родни МакКея, любовь, по сути своей, была очень простой вещью.

@темы: Ронон Декс - Джейсон Момоа, Родни МакКей, Переводы, МакШеп, Категория: слэш, Джон Шеппард, Дженнифер Келлер - Джуэл Стэйт

20:37 

"Теория Энсина", джен

4ерти
Everything I am
Маленький дженовый фик, в котором Родни обосновывает стартрековскую теорию краснорубашечников во вселенной Звездных Врат. Я знаю, что почти все уже читали его в моем дневнике, но ведь на то нам и сообщество, правда?

Название: Теория Энсина
Оригинал: The Ensign Theory
Автор: aesc
Переводчик: 4ерти
Бета: vedmo4kaO.o
Персонажи: МакКей, Шеппард, Бекетт
Рейтинг: PG
Размер: чуть больше 1000 слов.
Дисклеймер: все права у SciFi & компании.
Разрешение на перевод: пока пиратский.
Примечание: действие происходит после эпизода 2.14 «Grace Under Pressure». Отсылки к серии 1.12 "The Defiant One."

Теория Энсина

Он нашел его. Нашел ответ.
Это стоило ему беспокойной, бессонной ночи в лазарете и пропущенного завтрака, - что, в свою очередь, послужило поводом для Взгляда и остроумного комментария Шеппарда («Неужели в аду выпал снег, Родни?») – но, черт возьми, он все выяснил.

@темы: Джон Шеппард, Карсон Беккет - Пол МакДжиллион, Категория: джен, Переводы, Родни МакКей

Город на краю Океана

главная